Lien vers la version française…

Link to english version…

Termin

Am 16. und 17. September 2023 veranstaltet der MBC Hanau-Ronneburg e. V. den Control-Line Circus Ronneburg 2023!

Wettbewerbszeiten:

  • 16. September – 10 bis 18 Uhr
  • 17. September – 10 bis 16 Uhr

Anmeldung

Alle Teilnehmer sind aufgefordert sich über das Anmeldeformular verbindlich anzumelden. Die Meldegebühren betragen:

  • 35 € für Erwachsene
  • 15 € für Jugendliche

Bezahlung erfolgt vor Ort vor Beginn des Wettkampfs.

Wettbewerbsklassen

Der Wettkampf wird in folgenden Klassen ausgetragen:

  • F2B-C (Einsteiger)
  • F2B-B (Fortgeschrittene)
  • F2B-FAI
  • BCD (Basic Carrier Deck)
  • F2B Ronneburg Cup

Der Ronneburg Cup ist ein Wettbewerb im Wettbewerb und bietet den Teilnehmern die Möglichkeit bis zu zwei weitere Wettbewerbsflüge vor Punktrichtern zu absolvieren. Dieser Wettbewerb erfolgt in zwei Durchgängen. Der erste startet am Freitag ca. 17 Uhr (Anmeldung ab 16 Uhr). Zweiter Durchgang erfolgt Samstag/Sonntag nach Bedarf. Es wird nur ein Wertungsflug gewertet.

Verpflegung und Platzausstattung

  • Für Speisen und Getränke für die Teilnehmer ist gesorgt. Am Samstag Abend gibt es ein Barbeque mit geselligem Beisammensein.
  • Am Samstag und Sonntag früh wird ein Frühstück angeboten. (bitte bei der Anmeldung angeben!)
  • Flugakkus können an unserer Solarladetheke geladen werden (12 V und 24 V Gleichstrom).
  • Camping am Platz in begrenztem Umfang möglich. (Bitte im Anmeldeformular angeben!)
    • Wichtig: Eine Toilette ist vorhanden, jedoch keine Wasch- oder Duschmöglichkeiten.

Anreise

Auf unserer Webseite gibt es eine Anfahrtsbeschreibung mit interaktiver Karte.

Unterkunft

Hier einige Übernachtungsempfehlungen:

Anmeldeformular

Siehe unten

Date

On September 16/17 2023 MBC Hanau-Ronneburg e. V. organises the Control-Line Circus Ronneburg 2023 event!

Competition times:

  • September 16 – 10am to 6pm
  • September 17 – 10am to 4pm

Registration

Registration is mandatory for all competitors. Please complete the registration form below. Entry fees are:

  • 35 € for adults
  • 15 € for juniors

Payment will be done on-site before start of the competition.

Competition levels

There will be five competition levels:

  • F2B-C (Beginners)
  • F2B-B (Advanced)
  • F2B-FAI
  • BCD (Basic Carrier Deck)
  • F2B Ronneburg Cup

The Ronneburg Cup is a competition in the competition and offers the opportunity to have up to two additional flights judged by referees. The competition is held in two rounds. The first starts on Friday at about 5pm (registration starts at 4pm). The second round is on Saturday/Sunday on demand. Only one flight counts for the competition.

Catering and facilities

  • Food and drinks are available for the competitors. On Saturday evening we’ll have a barbecue and a pleasant get-together with all competitors and the MBC Hanau-Ronneburg Club Members. 
  • Breakfast will be offered on Saturday and Sunday. (Please specify in the registration form!)
  • You can charge your flight batteries at our solar charging station (12 V and 24 V DC).
  • Limited space for camping at the airfield: (Please specify in the registration form!)
    • Important: A toilet is available, but no waschbasins or showers.

Arrival

You will find detailed instructions how to find us with an interactive map on our website.

Accommodation

Some recommendations for your visit:

Registration Form

See below

Les dates

Les 16 et 17 septembre 2023, le club MBC Hanau-Ronneburg e.V. organise le « Control-Line Circus Ronneburg 2023 ».

Horaire de la compétition:

  • 16 septembre de 10 à 18 heures
  • 17 septembre de 10 à 16 heures

L’nscription

Il est demandé à tous les participants de s’inscrire en utilisant le formulaire prévu à cet effet. Les frais d’inscription sont les suivants :

  • 35 € pour les adultes
  • 15 € pour les juniors

Le paiement des frais d’inscription est à régler sur place.

Les catégories de la compétition

La compétition comprend les catégories suivantes :

  • F2B-C (Débutant)
  • F2B-B (Avancé)
  • F2B-FAI
  • BCD (Basic Carrier Deck)
  • F2B Ronneburg Cup

La catégories F2B Ronneburg Cup est une compétition dans la compétion. Elle offre aux participants la possibilité d’effectuer jusqu’à deux vols supplémentaires. Cette compétition se déroulera en deux manches. La première manche se déroulera le samedi vers 17 heures (inscription à partir de 16 heures). La seconde manche se déroulera, au besoin, le samedi ou le dimanche, selon la disponibilité des pistes. Une seule des deux manches sera comptabilisée pour établir le classement final.

La logistique

  • La nourriture et le rafraîchissement des participants est organisée. Le samedi soir, un barbecue est organisé dans une ambiance conviviale.
  • Les samedi et dimanche matin, un petit déjeuné peut-être fourni. (Veuillez confirmer lors de l’inscription).
  • Les batteries d’accumulateurs des avions peuvent être rechargées par notre station solaire qui peut délivrer les tensions de 12 et 24 Vcc.
  • Le camping sur place est possible dans les limites de la place disponible. (Veuillez le notifier dans le formulaire d’inscription).
    • Important: Une toilette est disponible, cependant, il n’y a pas d’installation sanitaire tels qu’évier ou douche.

L’accès au site

Vous pouvez consulter notre page internet sur laquelle vous trouverez la description de l’accès au site de notre club. Cette page offre une carte interactive

Le logement

Nous recommandons les moyens de logement suivants :

  • Hôtel Krone situé à Ronneburg/Hüttengesäß (à 5 minutes du site de la cométition)
  • Pension Ronneburg situé à Ronneburg/Hüttengesäß (à 5 minutes du site de la cométition)
  • Gasthof „Zum Adler“ situé à Neuberg (à 15 minutes du site de la cométition)

 

Anmeldeformular / Registration Form / Formulaire d’inscrition

Anmeldung geschlossen! / registration closed!